بلجيكي | وقالت عائلة جوزيف تشوفانيك إنها راضية يوم الجمعة عن تقرير المجلس الأعلى للقضاء ، الذي أدلى بملاحظات انتقادية بشأن سير التحقيق وعمل النظام القضائي.
نتج عن ذلك عشر توصيات. وقالت العائلة في رد من خلال محاميهم آن فان دي ستين: “تأمل الأسرة أن يتم الآن تطبيق التوصيات المختلفة فعليًا حتى لا يمر هذا التقرير أدراج الرياح”. نشرت CSJ نتائج تحقيقها مساء الخميس بعد فحص التحقيق القضائي في وفاة جوزيف تشوفانيك في نهاية فبراير 2018 بعد تدخل الشرطة في مطار شارلروا. وتعلن محكمة العدل العليا أنها “لم تلاحظ إرادة أي سلطة قضائية لإخفاء حقيقة أو عنصر”.
“تدرك أسرة تشوفانيك أن دور محكمة العدل العليا هو تحليل الأداء العام للنظام القضائي ، وبالنظر إلى أن التحقيق القضائي لا يزال جارياً ، فهي ليست في وضع يسمح لها بالتعليق على مزايا هذه المسألة. وقال البيان إن المجلس الأعلى للقضاء ليس قاضيا موضوعيا ولا هيئة تأديبية في هذه القضية.
وعلى الرغم من هذه القيود ، “لاحظت الأسرة بارتياح أن محكمة العدل العليا أبدت ملاحظات انتقادية بشأن تقدم التحقيق وسير عمل النظام القضائي ، مما أدى إلى عشر توصيات”.
وهي تعتقد أنه “لا يمكن تجاهل ، على سبيل المثال ، أن المجلس الأعلى للقضاء يحيط علما بحقيقة أن الطرف المدني قد اتخذ موقفا نشطا بشكل خاص في القضية ، منذ بداية هذه القضية. لذا هي التي اضطرت إلى فتح تحقيق قضائي. ورغم حقيقة وفاة رجل في زنزانة الشرطة ، فإن النيابة لم تأخذ زمام المبادرة “، تصر الأسرة. وتضيف: “توصي CSJ بتقييم الإرشادات والممارسات الموجودة في هذا المجال”.
وتأمل الأسرة أن يتم الآن تنفيذ التوصيات بفعالية.