من يمكنه الزواج في بلجيكا؟

يمكن لشخصين أن يتزوجا في بلجيكا شريطة أن يكون أحد الزوجين المستقبليين إما:

• بلجيكي ،
• مقيم في بلجيكا ،
• مقيم بشكل اعتيادي في بلجيكا لأكثر من ثلاثة أشهر (المادة 44 من مدونة القانون الدولي الخاص ، المشار إليها فيما يلي باسم CODIP).

إن مفهوم الإقامة المعتادة هو مفهوم واقع لا يرتبط بالتسجيل أو الإذن بالبقاء أو الاستقرار في بلجيكا.

لذلك يمكن إثباته بجميع الوسائل القانونية مثل ، على سبيل المثال ، من خلال إبرام عقد إيجار ، وفواتير ، إلخ.

لذلك يجب أن نستنتج من ذلك أن الشخص الذي يقيم بشكل غير قانوني يمكنه من حيث المبدأ الزواج في بلجيكا إذا أثبت أن زوجته المستقبلية بلجيكية أو مقيمة في بلجيكا ، أو أنه هو نفسه عاش في بلجيكا لأكثر من ثلاثة أشهر وطالما تم استيفاء الشروط الأخرى لتكون قادرة على الزواج.

ما هي شروط الزواج؟

يمكن لشخصين أن يتزوجا في بلجيكا إذا استوفيا الشروط المنصوص عليها لهذا الغرض.

هناك نوعان من شروط الزواج: شروط جوهرية وشروط رسمية.

الشروط الموضوعية:

الشروط الجوهرية للزواج هي الشروط الأساسية التي يجب أن يفي بها الزوجان المستقبليان حتى يتمكنوا من الزواج. على سبيل المثال ، متطلبات العمر ، العزوبة ، والموافقة ، إلخ.

يجب على كل من الزوجين احترام الشروط المنصوص عليها في قانونهم الوطني في وقت الاحتفال بالزواج (المادة 46 من CODIP).

من حيث المبدأ ، هذا هو تطبيق توزيعي للقانون الوطني ، وهذا يعني أنه يجب على الجميع احترام قانونهم الوطني.

ومع ذلك ، هناك استثناءان:

1. سيكون الطلب تراكميًا للشروط المتعلقة بمعيقات الزواج بناءً على وجود صلة بين الزوجين المستقبليين ، أي إذا كانت العلاقة بين الزوجين المستقبليين تمنع هذا الاتحاد. في هذه الحالة ، سينطبق الشرط على كلا الزوجين حتى لو كان موجودًا فقط في القانون الوطني لأحد الزوجين.

مثال :
يريد الرجل الزواج من ابن عمه. أبناء العم ليسوا من نفس الجنسية. إذا كان القانون الوطني للمرأة يحظر الزواج بين أبناء العم ، فسيكون الزواج مستحيلًا حتى إذا كان القانون الوطني للزوج يسمح له بالزواج من ابن عمه. كما يسري على الزوج ما ينص عليه القانون الوطني للمرأة مهما كانت جنسيته ولا يمكن الاحتفال بهذا الزواج.

2. سيكون التطبيق أيضًا تراكميًا لجميع الشروط المتعلقة بالنظام العام ، أي الشروط التي تعتبرها بلجيكا مخالفة للمبادئ الأساسية للمجتمع البلجيكي.

مثال :
لن يتمكن الرجل المتزوج من الجنسية المغربية من الزواج من امرأة بلجيكية في الزواج الثاني ، حتى لو كان القانون المغربي يسمح بذلك. والواقع أن تعدد الزوجات محظور بموجب القانون البلجيكي (المادة 147 من القانون المدني) وغير معترف به في بلجيكا لأنه يعتبر مخالفًا لسياستها العامة.

متطلبات النموذج:

الشروط الرسمية للزواج هي تلك المتعلقة بالشكليات التي يتعين الوفاء بها والطريقة التي يجب أن يتم بها الاحتفال.

على سبيل المثال ، المستندات التي يجب تقديمها ، السلطة المختصة ، شرط أو عدم الإعلان قبل الزواج ، إلخ.

تخضع الإجراءات الشكلية لقانون الدولة الذي يتم على أراضيه الاحتفال بالزواج (المادة 47 من الدستور).

سيحدد هذا الحق بشكل خاص ما إذا كان سيتم تطبيق أي من الطرائق:

• مطلوب إعلانات ومنشورات ما قبل الزواج ؛

• يجب إعداد شهادة الزواج ونسخها في تلك الدولة ؛
• الزواج الذي يحتفل به أمام سلطة طائفية له آثار قانونية ؛
• يمكن أن يتم الزواج بالوكالة.

ما هي إجراءات الزواج في بلجيكا؟

اعلان زواج

يجب على الزوجين المحتملين الذين يرغبون في الزواج في بلجيكا تقديم إعلان زواج ، رهناً بتقديم المستندات المطلوبة (انظر أدناه) ، إلى موظف الحالة المدنية في البلدية حيث يتم تسجيل أحد الزوجين المستقبليين في السكان أو الأجانب أو سجلات الانتظار في وقت الإعلان (المادة 63 من القانون المدني).

إذا لم يتم تسجيل أي من الزوجين المستقبليين في السجلات أو إذا كان مكان الإقامة الحالي لأحد الزوجين أو الزوجين لا يتوافق مع هذا التسجيل ، فيجب على الزوجين المستقبليين الشروع في إعلان الزواج قبل موظف الدولة.

الإقامة الحالية لأحد الزوجين المستقبليين.

بمجرد تقديم جميع المستندات المطلوبة ، يجب أن يقدم المسجل إقرارًا بالاستلام إلى الزوجين المستقبليين (المادة 64 من القانون المدني).

ثم يُعد إعلان الزواج في غضون شهر واحد من تسليم إقرار الاستلام.

في حالة الشك في صحة المستندات التي تم تسليمها ، يجب على المسجل إبلاغ الأزواج المستقبليين والبت في غضون ثلاثة أشهر من تسليم إقرار الاستلام.

إذا لم يتم اتخاذ أي قرار خلال هذه الفترة ، فيجب عليه التصرف بناءً على الإعلان (المادة 63 ، الفقرة 2 من القانون المدني).

إذا رأى المسجل أن جميع الوثائق لم يتم إنتاجها أو أنها غير صحيحة أو أصلية ، فإنه يرفض صياغة إعلان الزواج.

يجب تبرير قرار الرفض هذا وإخطاره دون تأخير.

يمكن للزوجين بعد ذلك الطعن أمام المحكمة الابتدائية في غضون شهر واحد من الإخطار بالرفض.

احتفال الزواج

لا يجوز الاحتفال بالزواج قبل اليوم الرابع عشر من تاريخ الزواج على الأقل (المادة 165 من القانون المدني).

يجب أن يتم الاحتفال به في موعد أقصاه 6 أشهر من انتهاء فترة 14 يومًا بعد إعلان الزواج.

خلاف ذلك ، يجب إجراء إعلان جديد للزواج.

سيتم الاحتفال به علنا ​​من قبل المسجل الذي تلقى إعلان الزواج (المادة 166 من القانون المدني).

تعليق الاحتفال

ومع ذلك ، في حالة الشك ، يجوز للمسجل تأجيل الاحتفال بالزواج لمدة شهرين من تاريخ الزواج الذي اختاره الزوجان في المستقبل من أجل إجراء تحقيق إضافي.

ويجوز للمدّعين تمديد هذه الفترة لمدة أقصاها ثلاثة أشهر.

يجب إبلاغ الزوج المستقبلي من قبل المسجل.

إذا لم يتم اتخاذ قرار نهائي خلال هذه الفترة ، يجب على المسجل أن يحتفل على الفور بالزواج حتى إذا انتهت فترة الستة أشهر المذكورة أعلاه (المادة 167 من القانون المدني).

رفض الاحتفال والاستئناف

بالإضافة إلى ذلك ، يجوز للمسجل رفض الاحتفال بالزواج إذا رأى أن الشروط المطلوبة للزواج غير مستوفاة أو إذا اعتبر أن الزواج مخالف للنظام العام. في هذه الحالة ، يجوز للطرفين تقديم استئناف في غضون شهر واحد من إخطار القرار أمام المحكمة الابتدائية (المادة 167 من القانون المدني).

ما هي المستندات المطلوبة؟

يحدد القانون المدني الوثائق التي يجب تقديمها لكل من الزوجين المستقبليين حتى يتم الإعلان عن الزواج (المادة 64 من القانون المدني).

هذه هي:

• نسخة مصدقة من شهادة الميلاد ؛
• إثبات الهوية ؛
• إثبات الجنسية ؛
• إثبات العزوبة أو إثبات فسخ الزواج السابق أو فسخه ؛
• إثبات التسجيل في السكان والأجانب أو سجلات الانتظار و / أو إثبات الإقامة الحالية وكذلك ، حيثما ينطبق ذلك ، إثبات الإقامة المعتادة لأكثر من ثلاثة أشهر ؛
• حيثما يكون ذلك مناسبًا ، دليل خطي مكتوب على موافقة الزوج المستقبلي على إعلان الزواج ؛
• أي وثيقة أصلية أخرى يبدو أن الشخص المعني يستوفي الشروط التي يقتضيها القانون ليتمكن من عقد الزواج.

لاحظ أيضًا ما يلي:

– إذا تم إعداد المستندات المقدمة بلغة أجنبية ، يجوز للمسجل طلب ترجمة معتمدة.

– إذا ولد الزوج المستقبلي في بلجيكا أو إذا تم نسخ شهادة الميلاد في بلجيكا وكان المسجل يعرف مكان النسخ ، فإن المسجل نفسه يطلب نسخة شهادة ميلاد معتمدة للمسجل. وينطبق الشيء نفسه على وثائق الحالة المدنية الأخرى التي وُضعت في بلجيكا أو نُسخت في بلجيكا (المادة 64 § 3 C. civ.).

– إذا كان أحد الزوجين المستقبلين مسجلاً في سجل السكان أو في سجل الأجانب في يوم إعلان الزواج ، فإنه معفى من تقديم إثبات العزوبة والجنسية والتسجيل في سجل السكان أو في سجل الأجانب. في هذه الحالة ، يقوم المسجل بإرفاق مقتطف من السجل الوطني. (المادة 63 § 4 C. civ.)

– إذا اعتبر المسجل أنه يفتقر إلى البيانات ، فيمكنه أن يطلب من الزوجين المستقبلين دعمهما.

هل يمكن لشخصين من نفس الجنس الزواج في بلجيكا؟

منذ قانون 13 فبراير 2003 ، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يونيو 2003 ، يُسمح بالزواج من نفس الجنس في بلجيكا (المادة 143 من القانون المدني).

إذا كان كلا الزوجين أو أحد الزوجين المستقبليين من جنسية أجنبية ، سيكون من الضروري التحقق من احترام الشروط الموضوعية لقانونهم الوطني.

إذا كان القانون الوطني لأحد الزوجين أو كليهما يحظر هذا النوع من الزواج ، فقد يستمر الزواج في بلجيكا إذا كان أحدهما:

– بجنسية دولة أو
– إلى محل إقامته المعتاد في إقليم دولة يسمح قانونها بمثل هذا الزواج (المادة 46 ، الفقرة 2 من الدستور).

في الواقع ، في هذه الحالة ، سيتم رفض أحكام القانون الأجنبي التي تحظر هذا الزواج ويمكن بعد ذلك الاحتفال بالزواج على أساس أحكام القانون البلجيكي التي تسمح بالزواج من نفس الجنس.

الفكرة إذن هي السماح بتطبيق واسع النطاق للزواج من نفس الجنس.

ملاحظة : إذا كان هذا الزواج يمكن أن يتم في بلجيكا ، فلن يتم الاعتراف به بالضرورة في الخارج.

ما هي الحماية الممنوحة للزوج المستقبلي دون تصريح إقامة في بلجيكا أثناء إجراء الزواج؟

يستفيد الأزواج المستقبليون الذين لديهم إقامة غير نظامية والذين تلقوا بالفعل أمرًا بمغادرة الإقليم من إجراء حماية أثناء إجراء الزواج: لا يمكن تنفيذ أمر مغادرة الإقليم من حيث المبدأ من اللحظة التي يكون فيها الزوج المستقبلي في حيازة الإقرار بالاستلام بعد تسليم المستندات المطلوبة لإعلان الزواج ، حتى / في:

– اليوم الذي اتخذ فيه المسجل قرارًا نهائيًا بشأن اقتراح الزواج ؛

– اليوم التالي لحفل الزفاف ؛

– انقضاء فترة الستة أشهر المقابلة لتمديد إعلان الزواج الذي ربما يكون قد منحه الادعاء ، وفقا للمادة 165 ، الفقرة 3 من القانون المدني (تعميم بتاريخ 17 سبتمبر 2013 بشأن تبادل المعلومات بين ضباط الأحوال المدنية ومكتب الأجانب بمناسبة إعلان زواج أو إعلان تعايش أجنبي قانوني في إقامة غير قانونية أو غير مستقرة).

لا يمكن منح تعليق تنفيذ الأمر بمغادرة الإقليم ، أي الإجراء الوقائي الذي يتمتع به الزوج المستقبلي أثناء إجراء الزواج ، لمن:

– يُعرض للخطر النظام العام أو الأمن القومي أو قد يعرض العلاقات الدولية لبلجيكا أو دولة أخرى للخطر ؛

– يمارس نشاطًا مهنيًا دون أن يكون بحوزته التفويض المطلوب لهذا الغرض ؛

– تم طرده أو طرده من المملكة لمدة تقل عن عشر سنوات في حالة عدم تعليق الإجراء أو الإبلاغ عنه ؛

– يخضع لحظر دخول لا يعلق ولا يرفع ؛

– كان بالفعل موضوع قرار برفض الزواج أو الإعلان عن المعاشرة القانونية.

توجد استثناءات أخرى لتعليق الأمر بمغادرة المنطقة ، ولكن نادرًا ما تتم مواجهتها:

– الأجانب الذين تقوم سلطات الدول المتعاقدة بتسليمهم للسلطات البلجيكية ، تطبيقا للاتفاقيات أو الاتفاقات الدولية الملزمة لبلجيكا ، بغرض إبعادهم عن أراضي الدول ؛

– الأجانب الذين يجب أن تسلمهم السلطات البلجيكية إلى سلطات الدول المتعاقدة ، تطبيقا للاتفاقيات أو الاتفاقيات الدولية الملزمة لبلجيكا.

هل يمكن الاعتراف بالزواج الذي يتم الاحتفال به في الخارج في بلجيكا؟

المبدأ هو الاعتراف التلقائي بالزواج الذي يتم الاحتفال به في الخارج ، شريطة احترام القانون المنطبق بموجب قانون القانون الدولي الخاص ، فيما يتعلق بالظروف الموضوعية والرسمية ، مع مراعاة خاصة الاحتيال على القانون والنظام العام (المادة 27 من الدستور).

وهذا يعني أنه سيتم الاعتراف بشهادة الزواج الأجنبي دون الحاجة إلى اللجوء إلى إجراء محدد. ومع ذلك ، يمكن أن يكون هذا هو الحال فقط إذا تم احترام شروط صحة الزواج من قبل الزوجين (انظر أعلاه).

وبالتالي ، إذا تم الاحتفال بزواج بين شخصين في الخارج هربًا من تطبيق القانون البلجيكي ، فلن يتم الاعتراف به في بلجيكا. هذا هو مبدأ التحايل على القانون.

حول هذا الموضوع ، ينص المنشور الصادر في 23 سبتمبر 2004 على أن تطبيق الاحتيال على القانون يجب أن يظل من حيث المبدأ استثنائيًا بقدر ما يتطلب وجود عنصر النية. يجب أن يكون من الممكن بالفعل إثبات أن الهدف الوحيد للزوجين هو الهروب من تطبيق القانون الذي حدده القانون (النقطة F و G 3).

وبالمثل ، لن يتم الاعتراف بالزواج المخالف للنظام العام ، أي المخالف للمبادئ الأساسية للمجتمع البلجيكي. هذا هو الحال ، على سبيل المثال ، مع تعدد الزوجات.

متى يمكن إلغاء الزواج في بلجيكا؟

اختصاص القاضي البلجيكي

لمعرفة ما إذا كان يمكن تقديم طلب فسخ الزواج أمام القاضي البلجيكي ، فمن الضروري أن يتم بناء على نفس القواعد المنصوص عليها في الطلاق.

بالإضافة إلى هذه القواعد ، سيكون للقاضي البلجيكي الاختصاص أيضًا في حالة طلب المدعي العام إذا:

– تم الاحتفال بالزواج في بلجيكا أو
– إذا كان أحد الزوجين بلجيكيًا أو كان محل إقامته المعتاد في بلجيكا وقت تقديم الطلب (المادة 43 ، 2 ° من CODIP).

القانون المعمول به

يجوز إلغاء الزواج في حالة عدم توفر أحد شروط صحة الزواج.

لذلك يجب على القاضي أن يعتمد على القانون المنطبق على الشروط الموضوعية والرسمية بموجب المادتين 46 و 47 من قانون التأديب (انظر أعلاه) من أجل التأكد مما إذا كان الزواج صحيحًا أم لا.

ولذلك ، فإن الأمر يعود إلى القانون الوطني لقانون الأزواج الذين تجاهلوا شرطًا جوهريًا أو قانون بلد الاحتفال في حالة عدم الامتثال لشرط رسمي لتحديد العقوبة الناتجة. من حيث المبدأ ، يحدد القانون الذي يقرر طبيعة العقوبة آثارها.

الأساس القانوني

• قانون 16 يوليو بشأن إنشاء مدونة القانون الدولي الخاص ، م.ب. 27 يوليو 2004 ، المادة. 27 ، 43 ، 44 ، 46 ، 47.
• القانون المدني ، المادة 63 ، 64 ، 143 ، 165 ، 166 ، 167.
• تعميم صادر في 23 سبتمبر 2004 بشأن جوانب قانون 16 يوليو 2004 بشأن إنشاء مدونة القانون الدولي الخاص بشأن الأحوال الشخصية ، م.ب. 28 سبتمبر 2004.