كيف يكون الاندماج الاجتماعي في إطار إجراءات الحصول على الجنسية البلجيكية

بلجيكي ¦ الاندماج الاجتماعي في إطار إجراءات الحصول على الجنسية البلجيكية

نبذة مختصرة
توجد فئات مختلفة يمكن أن تصبح بموجبها بلجيكيًا. ويجب إثبات الاندماج الاجتماعي في بعض هذه الفئات. تختلف الأدلة الممكنة على الاندماج الاجتماعي من فئة إلى أخرى.

أنت مندمج

عند تقديمك لطلب الحصول على الجنسية بناءً على فئة “أنت مندمج”، يمكنك إثبات اندماجك الاجتماعي بإحدى الطرق المذكورة أدناه.

الأساس القانوني: المادة 12bis، الفقرة 1، 2° من قانون الجنسية البلجيكية.

شهادة أو دبلوم من الثانوية العليا على الأقل
إذا كنت تمتلك شهادة أو دبلوم الثانوية العليا على الأقل، يُعتبر ذلك دليلاً على اندماجك الاجتماعي. يجب أن تكون الشهادة صادرة عن مؤسسة تعليمية تم إنشاؤها أو الاعتراف بها أو دعمها من قِبل واحدة من الاقاليم البلجيكية أو من المدرسة العسكرية الملكية.

ينص القرار الملكي الصادر في 14 يناير 2013 على أن الشهادة أو الدبلوم يجب أن يكون قد تم الحصول عليه في إحدى اللغات الرسمية الثلاث. وفقًا لهذا القرار، لن يُعتمد الدبلوم الصادر بعد دراسة باللغة الإنجليزية في الجامعة، ولكن يبدو أن هذه إضافة إلى الشرط القانوني.

أيضًا، يُعتبر الدبلوم في التعليم الثانوي الذي تم الحصول عليه “شهادة أو دبلوم من الثانوية العليا على الأقل”.

التدريب المهني
إذا كنت قد اتبعت تدريبًا مهنيًا لا يقل عن 400 ساعة، يُعتبر ذلك دليلاً على اندماجك الاجتماعي. يجب أن يكون التدريب المهني معتمدًا من قِبل جهة حكومية مُختصة، مثل وكالة العمل البلجيكية (VDAB) او فوريم (leFOREM).

تظهر الأحكام القضائية أنه يمكن حساب برامج تدريب مختلفة معًا للوصول إلى 400 ساعة.

العمل غير المنقطع لمدة 5 سنوات كموظف أو كحرفي
إذا كنت قد عملت بشكل مستمر كموظف أو كحرفي خلال السنوات الخمس السابقة لتقديم طلب الجنسية، يُعتبر ذلك دليلاً على اندماجك الاجتماعي.

يجب عليك تقديم الأدلة التالية:

• كموظف في القطاع الخاص: كشف حساب فردي
• كموظف في الخدمة الحكومية: شهادة من الجهة المختصة في الحكومة
• كموظف دائم في الخدمة الحكومية: شهادة من الجهة الحكومية المختصة وإثبات تعيينك النهائي
• كحرفي: إثبات انضمامك إلى صندوق التأمين الاجتماعي للحرفيين وإثبات دفع الاشتراكات الاجتماعية الفصلية
  كما أن العمل بدوام جزئي لمدة 5 سنوات متواصلة يُعتبر دليلًا على الاندماج الاجتماعي.

قضت المحكمة الدستورية بأن أخذ إجازة لرعاية الأسرة لا يُعتبر انقطاعًا في العمل (حكم 9 يونيو 2022).

اجتياز دورة الاندماج بنجاح
إذا كنت قد اجتازت دورة الاندماج أو دورة الاستقبال أو مسار الاندماج بنجاح، يُعتبر ذلك دليلًا على اندماجك الاجتماعي. المجتمعات هي المسؤولة عن تنظيم الاندماج.

وفقًا لمذكرة التفسير، تعني عبارة “اجتياز بنجاح” أنه إذا كان هناك اختبار، يجب عليك النجاح فيه.

ما هي الوثائق المقبولة من مرسوم الاندماج الفلمنكي؟

• شهادة الاندماج. تُعتبر هذه الشهادة دائمًا دليلًا على الاندماج الاجتماعي، بغض النظر عن توقيت إصدارها أو محتوياتها.
• ليس واضحًا ما إذا كان إثبات المشاركة المنتظمة كافياً كدليل على اجتياز مشروع الاندماج بنجاح. يُظهر إثبات المشاركة المنتظمة في الاندماج أن الشروط المحددة في التشريعات الفلمنكية قد تم الوفاء بها. لا توجد توجيهات عامة بشأن الوثائق المعتمدة لطلب الجنسية. يتم اتخاذ القرار بشأن ذلك من قِبل النيابة العامة المختصة وقد يتم الطعن في ذلك أمام المحكمة؛ اقرأ المزيد على صفحتنا الإلكترونية “كيف تسير الإجراءات؟”.
• ليس من الواضح أيضًا ما إذا كانت شهادة التوجيه الاجتماعي، التي ليست شهادة رسمية، تكفي. يعتبر التوجيه الاجتماعي جزءًا واحدًا فقط من مشروع الاندماج. ومع ذلك، يبدو أن بعض النيابات تقبل ذلك كدليل على الاندماج الاجتماعي.

أنت متزوج من بلجيكي أو والد لطفل بلجيكي قاصر

عندما تقدم طلبًا للحصول على الجنسية بناءً على فئة “أنت متزوج من بلجيكي” أو “أنت والد لطفل بلجيكي قاصر”، يمكنك إثبات اندماجك الاجتماعي بإحدى الطرق المذكورة أدناه.

الأساس القانوني: المادة 12bis، الفقرة 1، 3° من قانون الجنسية البلجيكية

شهادة أو دبلوم من الثانوية العليا على الأقل
إذا كنت تمتلك شهادة أو دبلوم من التعليم الثانوي الأعلى على الأقل، يُعتبر ذلك دليلاً على اندماجك الاجتماعي. يجب أن تكون الشهادة صادرة عن مؤسسة تعليمية تم إنشاؤها أو الاعتراف بها أو دعمها من قِبل واحدة من المجتمعات أو من المدرسة العسكرية الملكية.

اجتياز مشروع الاندماج بنجاح
إذا كنت قد اجتازت مشروع الاندماج بنجاح، يُعتبر ذلك دليلاً على اندماجك الاجتماعي.

التدريب المهني بالاشتراك مع العمل
إذا كنت قد اتبعت تدريبًا مهنيًا لا يقل عن 400 ساعة، يعد ذلك دليلًا جزئيًا على اندماجك الاجتماعي. يجب أن يكون التدريب المهني معتمدًا من قِبل جهة حكومية مُختصة، مثل وكالة العمل البلجيكية (VDAB). تُظهر الأحكام القضائية أنه يمكن حساب برامج تدريب مختلفة معًا للوصول إلى 400 ساعة.

بالإضافة إلى التدريب المهني، يجب عليك أيضًا إثبات أنك قد عملت. بالنسبة للموظف، يجب أن تعمل 234 يومًا على الأقل في السنوات الخمس السابقة. بالنسبة للحرفي، يجب دفع ثلاث اشتراكات فصلية في الضمان الاجتماعي خلال نفس الفترة.

10 سنوات من الإقامة القانونية في بلجيكا: المشاركة في المجتمع المضيف
عند تقديم طلب الجنسية بناءً على فئة “لديك 10 سنوات من الإقامة القانونية في بلجيكا”، لا يتعين عليك إثبات اندماجك الاجتماعي، بل يجب إثبات مشاركتك في حياة مجتمعك المضيف (المادة 12bis، الفقرة 1، 5° من قانون الجنسية البلجيكية). ليست واضحة تمامًا ما هي “مجتمعك المضيف”. تشير المذكرة الصادرة في 8 مارس 2013 إلى أنه لا يمكن بالتأكيد اعتبار المجتمع المضيف هو مجتمع الأصل للمُعني الموجود في بلجيكا.

أمثلة على المشاركة في حياة مجتمعك المضيف تشمل:

• شهادة حصلت عليها في بلجيكا
• الدراسة في بلجيكا
• اجتياز مشروع الاندماج
• إثبات المشاركة في الأنشطة الاجتماعية
• إثبات العمل

يمكنك تقديم إثبات المشاركة في حياة مجتمعك المضيف من خلال جميع الأدلة المتاحة. من الأفضل تقديم أكبر عدد ممكن من الأدلة المختلفة. فعلى سبيل المثال، إذا قدمت فقط شهادة الاندماج، فمن المحتمل ألا تكون كافية لإثبات “مشاركتك في حياة المجتمع المضيف”. النيابة العامة هي التي تقرر.

في الممارسة العملية وفي الأحكام القضائية، نرى أن بعض النيابات تطلب إثبات المشاركة في حياة المجتمع المضيف لكل عام من السنوات العشر الماضية.

الفئات التي لا يُطلب فيها إثبات الاندماج الاجتماعي
لا يتعين عليك إثبات الاندماج الاجتماعي عندما تقدم طلبًا للحصول على الجنسية بناءً على الفئات التالية (المادة 12bis، الفقرة 1، 4° من قانون الجنسية البلجيكية):

• أنت مولود في بلجيكا
• لا يمكنك العمل بسبب الإعاقة أو العجز
• أنت تبلغ من العمر 65 عامًا